～International marriage and name change～ 国際結婚と氏名変更について
Another interesting conversation with my parents about my international marriage and names to share.
私の国際結婚と、名字変更についての日本の両親とのスカイプの面白い会話をシェアします。
～My mother version ～母親の場合～
Me "Hy mom, I have divorced a couple months ago and moved from New york to Florida and now I start living with Henri-Philippe Gares in Florida."
Mom "Divorced? Ok, aren't you going to get married again with that person? Isn't that your third marriage or so?"
私「お母さん元気？数ヶ月前に離婚したから、ニューヨークからフロリダに引っ越したよ。で、今はヘンリーさんって人と、フロリダに一緒に住んでる。」
母「離婚したの？まさか、あなたまたその人と結婚でもする気じゃあないでしょうね？結婚これで3回目じゃなかったっけ？」
Me "Actually, we have already got married this month, so my name has changed to Gares now. I am Manami Gares."
Mom "Seriously? Do you love him? If you love him, it's none of my business then. I am happy for you. In fact, I definitely do not need that information of you new name, I am busy in Japan and I do not have enough memory space to keep track your name. It's not my name, it's yours, so if you know your name, it's all good. I d onto need to know your name. Aren't you get confused to have multiple names at the same time?"
私「もう、今月結婚したよ。で、名前ガレスに変わったから。ガレス真波になったから。 」
母「また、性懲りも無く。。。でもあなたがその人の事を愛してるのならば、好きにすればいいわ。良かったじゃない。あ、あなたの新しい名前の件だけど、日本での仕事が忙しくて私の脳みそにそんな新しい事覚える余裕ないから、別に親に教えてくれなくても構わないから。あなたの名前でしょう、私の名前じゃないし。あなたがきちんと覚えられるんだったらそれで十分だから。ところで、そんなに一度にいくつも名前ばっかりたくさん持ってて、ややこしくないわけ？」
Me "Mom, I have only one name at one time. I have never carried multiple name at the same time. In fact, I will be Manami Gares rest of my life, so it is huge improvement and simplifying my life. it's good thing!"
Mom "Oh, you only have one name at the same time? I didn't know that. So you improved your life, it's all good then!"
私「お母さん、一度に複数の名前所持した事今まで一度もないから。名前変わってるけど、毎回一つだけだから。で、今回は、残りの私の人生、ガレス真波に統一してるんだから、大きな進歩であり、シンプルライフになってるんだよ。いいことだよ。」
母「え、あなたたくさん名前持ってるんじゃないの？知らなかったわ。進歩したのね、じゃあ良かったじゃない！」
Me "Would you like to talk with Henri? He is next to me."
Mom, reluctantly... "Oh, no thank you, I don't speak English and I do not feel like talking..."
Suddenly, Henri "Hi, Konnichiwa, this is Henri"
Mom with high tone voice "Oh, oh.... hello! Thank you for taking care of my daughter!"
私「ヘンリーと話す？隣にいるよ。」
母（迷惑そうなトーンで）「え～。別にいいわよ～。英語出来ないし、人と話す気分じゃないわ～。」
そこへ突然、ヘンリー「こんにちは～、ヘンリーです。」
母（急に明るいトーンで）「あら～☺️こんにちは～。いつも娘がお世話になっておりまして、ありがとうございます～。よろしくお願いします～。」
～My father version～父親の場合～
Me "Hi Dad, how are you? I've got divorced and moved from New York to Florida. And now I live with Henri in Florida."
Dad "Oh, you have got divorced? Daughter, I told you that you do not need to flow me, because I have got divorced twice, you absolutely do not need to to the same thing."
私「お父さん元気～？離婚してニューヨークからフロリダ引っ越したよ、今ヘンリーとフロリダで暮らしてる。」
父「離婚したの？マナミちゃん、お父さんが2回離婚してるからって、そこ真似しちゃだめだよ～。」
Me "Actually, I have already got married with Henri, so I went further than you!"
Dad "Oh, fantastic! You went ahead of me! Congratulation! That's my daughter!"
私「いや、真似ではないよ。だってもうヘンリーと結婚したから、お父さんのように2回の離婚で留まってないからね。先行ったから。」
父「それは。。。素晴らしいじゃないか！親を超えるのは、とても素晴らしい！おめでとう、さすが私の娘だ！」
I really appreciate their super tolerance and flexibility!
They adopt their new reality about their children soon, and become very supportive.
両親の寛大さと柔軟さには本当に感謝しています。
私がどんなぶっ飛んだことや新しいことをしても、すぐ受け入れて応援してくれる人たちです。
Not only my parents, I really have those great people around me, and that is my true assets and happiness of my life! Thank you for being a great part of my life!
Special thanks to Henri for bringing a joy and happiness to my life!
Your life benefits others.
両親に限らず、私の周りには本当にたくさんの素敵な人たちがいて、それは私にとっての人生の資産と幸福です。出会った人たちみなさん、私の人生に触れてくれて、ありがとう。
特にヘンリーに感謝です。彼は、私の人生をより喜びと幸せに満ちたものにしてくれます。
あなたがいるだけで、周りも幸せ💓
国際恋愛・結婚ランキングへ