Cualoe introduction video! キュラソー島アロエ農園の紹介ビデオを撮ってみました(iPhoneだけど)動画はこちらにYou Tubeのリンク貼ってます。

↓↓↓
http://youtu.be/Yqmd3p1FYBw


Cualoe

I did Japanese version and Henri did English version. Here I post only my Japanese version. 
私が日本語版を、ヘンリーが英語版を撮りましたが、こちらにはひとまず私の日本語版を載せます。

I have been a tour guide in New York as one of my works in the past.
However, video was totally different from tour guide. 
For tour guide, I see the customers eyes and I am always in motion when i explain something.
On the other hands, I need to look at camera all the time for video. That was actually a quite discovery! 

ニューヨークでツアーガイドの仕事をやってたことも過去にありましたが、動画はツアーガイドとだいぶ違うな、ということが分かりました。
ガイドだと、お客さんの目をまんべんなくみて、自分も色々動きながら話すのですが、動画はカメラをずっと見るんですよね~。動きもツアーとは違うし。(目線をカメラに持って行くのは、もっと意識しないと自然には出来ないな、と気が付きました。ツアーガイドだと目線は絶対固定しないので。)
そんな感じで、自分でやってみると本当にいろんな気付きがあって、面白いですね~!

Without reflection board, the face looks dark as well. Also, when we too a video at the Ostrich farm, the tropical birds' noise was so huge. 
Taking outside video, there are a lot to consider. 

レフ版ないと、顔も陰るし、オーストリッチ養育場で動画撮ったら、南国のトロピカルの野鳥の鳴き声がめっちゃでかくて、話声におもいっきり被ってるし、とまあ色々気が付きました。
外での撮影は、色んな要素を考慮する必要がありますね~!

There are a lot of room to improve still, but I do like video marketing, Henri and I will become You Tuber this year! That's the way we go! 

まだまだ、改善の余地ありまくりですが。。。動画は楽しいですね~!
今年は、ヘンリーと二人でユーチューバー目指しています!

It is so fun to do those things as a married couple with Henri. 
I really appreciate his willingness and flexibility. 
夫婦で、同じ趣味や志向を持ってるって、本当に楽しいです。
ヘンリーのチャレンジ精神と柔軟性に、本当に感謝しています✨

http://youtu.be/Yqmd3p1FYBw


↓↓ブログランキング参加中↓↓ ポチッとお願いします☺️


国際恋愛・結婚ランキングへ