【Gratitude Baton 】~感謝のバトン~ 2nd Day~ 2日目~

I state 3 gratitudes per day for 5 days (total 15 gratitudes).
After 5 days, I will give this baton for 3 people.


毎日3つ感謝したいことを、合計5日間書きます(全部で15個)
5日間終わったら、次の3人にバトンを渡します。

④Marriage

Every marriage is brand new and totally different experience and nothing like previous ones.
So I am grateful that I have my husband Henri-Philippe Gares with me. 
I learn so many things from marriage and I strongly recommend to have this experience for anyone wish this. 
I am so grateful that my life has been full of happy marriage!

④結婚

結婚は、いつ誰としても、毎回全く違う経験になるので、例え以前に結婚してたとしても、次はまた新しい関係で一からやり直しです。
今、現在ヘンリーという素晴らしい旦那がいる結婚生活に感謝しています。
結婚生活から、学ぶことは数知れず計り知れないので、誰でも結婚したいと願う人には、私は結婚することを強くオススメします。
結婚生活が、幸せに満ちあふれている事に感謝します。

⑤Airplane

It is impossible to live my life without airplane. 
Airplane connects the world as one, and allows us to have the freedom for traveling anytime and anywhere to go. 
I am so grateful for the airplane to connect the world as one and allow me to have wonderful friendship everywhere in the world.

⑤飛行機

飛行機なしで私の人生語れません。
飛行機が、世界を一つに距離を縮めてくれるから、いつでもどこへでも行く事が出来る自由が手に入る。
そんな私たちをつなげてくれる飛行機と、飛行機のお陰で世界中に素晴らしい友情を築く事が出来る事に感謝です。

⑥Internet

Definitely, very convenient!!! 
It allows us the freedom of work and many variety choices. 
I am so grateful that I was born this time, and experience the life I prefer to live.

⑥インターネット

非常に便利なので感謝!!!
仕事や住む場所の選択肢がグンと広がりました。
今の時代に生まれたことと、自分の望む人生を創れる機会にいつも恵まれていることに感謝です。